Bar z serialu komediowego „Zdrówko”, oaza dla smutnych bohaterów i zabawnej publiczności

Po sześciu odcinkach pierwszego sezonu serialu stacji NBC „Zdrówko” twórcy dodali przed napisami końcowymi oświadczenie, wypowiadane przez głównych bohaterów: „ Zdrówko jest filmowane na oczach publiczności w studiu”. Od premiery 30 września 1982 roku serial „Zdrówko” znalazł się w dziwnym położeniu.
Tradycyjny serial komediowy, który od razu zyskał uznanie krytyków (choć nie publiczności, której w tamtych czasach było niewielu), w tym New York Timesa , który chwalił „obsadę złożoną głównie z nowych twarzy, która najwyraźniej jest na dobrej drodze do przekształcenia się w trupę teatralną” . Jedną z atrakcji tego odcinka pilotażowego było nieoczekiwane pojawienie się elokwentnego i pedantycznego naukowca w barze Cheers w centrum Bostonu. W pierwszym odcinku Diane Chambers (Shelley Long) została porzucona przez swojego promotora, dostała pracę kelnerki i doprowadziła właściciela i menedżera lokalu, przystojnego, niemal przystojnego, emerytowanego baseballistę i trzeźwego alkoholika Sama Malone'a (Ted Danson), do szaleństwa (z miłości, gniewu i wielu innych rzeczy).
Wykwintne użycie przez Diane Chambers terminu „pâté de terre” (po francusku w tekście) zamiast „ziemniak” oraz żarty z udziałem wielkich postaci literackich lub filozoficznych musiały przyciągnąć widownię, która nie do końca była tą samą, jaką oglądają widzowie sitcomów, skoro narzekali na głośność śmiechu w ścieżce dźwiękowej. Aby uspokoić tych irytujących (i rozwiać wszechobecne podejrzenie, że śmiech jest nagrywany), bracia Glen i Les Charles oraz James Burrows, twórcy serialu „Zdrówko” , wprowadzili to cotygodniowe przypomnienie, które obowiązywało aż do finału, obejmującego 274. i 275. odcinek, wyemitowanego 20 maja 1993 roku, pod koniec jedenastego sezonu.
Pozostało Ci 71,3% artykułu do przeczytania. Reszta jest zarezerwowana dla subskrybentów.
Le Monde